L'étrange couleur des larmes de ton corps : los secretos del rodaje

El mismo año de su estreno, la película fue nominada en el Festival de Cine Internacional de Locarno a un leopardo de oro.

En los créditos finales, en vez de aparecer "L'étrange couleur des larmes de ton corps" ("El extraño color de las lágrimas de tu cuerpo") como título de la película, sale como si esta se llamase "L'étrange douleur des larmes de ton corps" ("El extraño dolor de las lágrimas de tu cuerpo"). Una diferencia mínima que, sin emabrgo, cambia por completo su significado.

Los dos directores del filme, Hélène Cattet y Bruno Forzani siempre han trabajado juntos en todas sus creaciones, incluyendo esta película.