Los dos actores trabajarán juntos por segunda vez en 'Americanah', al ser Lupita, además de la actriz que encabece el reparto de la película, una de las productoras de la cinta, junto a Brad Pitt y Andrea Calderwood. La primera vez que Nyong'o y Pitt trabajaron juntos en un proyecto cinematográfico fue en '12 Años de esclavitud', película en la que ambos actuaron. La cinta le dio el Óscar a Lupita por su interpretación y Pitt, además de actuar, fue uno de sus productores.
La película es una adaptación de 'Americanah', cuarta novela de la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie. Publicada en 2013, 'Americanah' ganó el National Book Critics Cricle Award en la categoría de ficción.
'Americanah' es un término burlón con el que los nigerianos se refieren a aquellos que vuelven de Estados Unidos con aires de superioridad.