El título original de la película (The Real McCoy) es una expresión en inglés -cuyo origen no está claro- que significa que algo es único y no una copia, aunque en la actualidad ha sido sustituida por "the real deal".
Universal Pictures ganó la puja contra Warner Bros. para hacerse con el guion escrito por Bill Dubuque tras pagar 3 millones de dólares frente 1,5 que ofrecía Warner.