Desde siempre, el realizador Miguel Gomes ha soñado con adaptar Las mil y una noches. Según sus palabras: “Si alguien hace una adaptación integral del libro sería un blockbuster. Pero no soy rico. Así que mantuve su compleja estructura, su riqueza, y fui eligiendo historias reales de la crisis portuguesa que tenían tanto dramatismo como surrealismo. Han pasado cosas tan absurdas en mi país, que el público solo las creería si las cuenta Sherezade”.
Esta es la primera entrega de una trilogía.
La película ha obtenido premios como el Palm Dog del Festival de Cannes o el Premio a Mejor Película en el Festival de Sydney.
Las tres películas han contado con una producción de 14 meses, entre las que se incluyen 16 semanas de rodaje.
Se trata de una coproducción entre Portugal, Francia, Alemania y Suiza.