El pequeño vampiro : los secretos del rodaje

Antes de este filme de animación, hubo una adaptación al cine de los libros de Angela Sommer Bodenburg. El filme se llamó El pequeño vampiro (2000), y se filmó en acción real.

La película se basa en la exitosa serie de libros escritos por la alemana Angela Sommer Bodenburg. El primero de ellos fue publicado en 1979. Le siguieron casi otra veintena de libros, el último publicado en 2008.

Curiosamente, los actores Jim Carter y Alice Kruge dan voz a los mismos personajes que interpretaron en el filme El pequeño vampiro (2000), adaptación en acción real de los libros de Sommer Bodenburg.

El actor Rasmus Hardiker pone su voz, en la versión original del filme, al vampiro Rudolph. Hardiker ha puesto su voz en muchas series de televisión infantiles como Thomas y sus amigos, Danger Mouse o Chicostra. Además, en la versión en inglés, ponía voz a uno de los personajes del filme de animación español Atrapa la bandera (2015).