Robert Frank, la mirada de América