Astérix: El secreto de la poción mágica : los secretos del rodaje

Louis Clichy trabajó como animador en las películas del estudio Pixar de WALL-E (2008) y Up (2009).

Los directores del filme, Alexandre Astier y Louis Clichy, ya habían co-dirigido la película Astérix: la Residencia de los Dioses (2014).

El actor Christian Clavier pone la voz de Astérix en esta película, en su versión original. Clavier había interpretado a este personaje en las películas de acción real Astérix y Obélix contra César (1999) y Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002).

Aunque la película se inspira en los personajes creados por Albert Uderzo y René Goscinny, no es la adaptación de ningún cómic específico de la saga Astérix.

Astérix y Obélix no siempre han sido una animación, también han contado con películas de acción real. Mientras que a Astérix le han interpretado varios actores, el papel de Obélix siempre ha sido ocupado por el actor Gérard Depardieu.