48 hours es un remake de la cinta homónima de 1982, protagonizada por Nick Nolte y Eddie Murphy.
A pesar de ser hermanos, esta es la segunda vez que Ben y Joshua Safdie colaboran juntos, tras el filme Good Time, protagonizado por Robert Pattinson.
48 hours fue la primera película en la que Eddie Murphy interpretaría a un policía con tintes cómicos, algo que se acabaría convirtiendo en uno de los logros más importantes de su carrera, tras participar en la saga Superdetective en Hollywood, por ejemplo.