PortadaCineTodas las películasPelículas de AnimaciónLos exploradores

Reparto Los exploradores

Los exploradores

Directores

foto de Gonzalo Gutiérrez
Gonzalo Gutiérrez

Guionistas

Guionista Carlos Kotkin
Guionista Gonzalo Gutiérrez
Guionista Pablo Ricardo Biondi

Actores de doblaje (versión original)

foto de Damien Locqueneux
Damien Locqueneux
Personaje : Alfonso
foto de Marie Braam
Marie Braam
Personaje : Victoria
foto de Matteo Marchese
Matteo Marchese
Personaje : Arthur
foto de Franck Dacquin
Franck Dacquin
Personaje : Carrasco
foto de Claire Tefnin
Claire Tefnin
Personaje : Mère d’Alfonso
foto de Marc Weiss (II)
Marc Weiss (II)
Personaje : Père d’Alfonso
foto de Thierry Janssen
Thierry Janssen
Personaje : Père d’Arthur
foto de Jennifer Bare
Jennifer Bare
Personaje : Mère d’Arthur
Demián Velazco Pancho

Banda Sonora

Pablo Borghi Compositor

Productores

Thorsten Wegener Productor
Gonzalo Gutiérrez Productor
María Florencia Lemoine Productor
Dominique Schuchmann Productor
Martin Krieger Productor delegado
Holger Weiss Productor delegado
Axel Kuschevatzky Coproductor ejecutivo
Phin Glynn Coproductor ejecutivo
Cindy Teperman Coproductor ejecutivo
Luciano Quilici Productor asociado
Kate Forsdick Productor asociado
Laura Langhammer Productor asociado
Rosalia Ortiz de Zárate Productor asociado
Benjamin Ey Coproductor

Equipo técnico

Matias Nicolás Director de fotografía
Maximino Díaz Supervisor de animación
Martín Blousson Montador jefe
Sebastián Giacobino Diseñador de producción
Sean Heuston Efectos especiales

Distribuidora

Marie Plante-Germain Encargado de prensa
Jérôme Barcessat Encargado de prensa

Empresas que han participado

Cinemaran Distribution
Studio 100 Media Production