Guionista
Denis Villeneuve
Clermont Jolicoeur
Jean "The one night stand"
Robin Aubert
le pompiste
Léo Arguello
John Dunn-Hill
le propriétaire de la poissonnerie
Roger Frappier
Productor
Luc Vandal
Productor
André Turpin
Director de fotografía
Mireille Goulet
Asistente primero de dirección
Sylvain Gingras
Director artístico
Lucie Robitaille
Director de reparto
Denis Sperdouklis
Vestuario
Richard Comeau
Montador
Gilles Corbeil
Encargado de sonido
Alliance Atlantis Vivafilm
InternationalDistributionExports
Max Films Productions
Production