Nick Tschiller vuelve a actuar al margen de las normas y esta vez tiene que enfrentarse a las consecuencias de sus decisiones ante una audiencia disciplinaria. Mientras su futuro profesional pende de un hilo, su hija Lenny observa cómo su padre vuelve a meterse en problemas. Para mantenerlo ocupado y evitar que se obsesione con la situación, Lenny intenta encontrar la manera de distraerlo. Sin embargo, Nick no parece dispuesto a quedarse de brazos cruzados, y su carácter impulsivo podría llevarlo a cruzar los límites y complicar más su situación.