PortadaCineTodas las películasPelículas de Animación¡Socorro, soy un pez!

Reparto ¡Socorro, soy un pez!

¡Socorro, soy un pez!

Directores

foto de Greg Manwaring
Greg Manwaring
foto de Michael Hegner
Michael Hegner
foto de Stefan Fjeldmark
Stefan Fjeldmark

Guionistas

Guionista Stefan Fjeldmark
Guionista Karsten Kiilerich
Guionista John Stefan Olsen

Actores de doblaje (versión original)

foto de Alan Rickman
Alan Rickman
Personaje : Joe
foto de Terry Jones
Terry Jones
Personaje : Professor MacKrill
foto de Soren Saetter-Lassen
Soren Saetter-Lassen
Personaje : Professor Mac Krell (voz)
foto de Stéphane Ronchewski
Stéphane Ronchewski
Personaje : Charles (voix française)
foto de Noémie Orphelin
Noémie Orphelin
Personaje : Stella (voix française)
foto de Daniel Beretta
Daniel Beretta
Personaje : Joe (voix française)
foto de Patrick Prejean
Patrick Prejean
Personaje : le Professeur Crevette (voix française)
foto de Pascal Renwick
Pascal Renwick
Personaje : le requin (voix française)
Christine Delaroche Tante Anna (voix française)
Sebastian Jessen Svip (voz)
Morten Kerrn Nielsen Plum (voz)
Pil Neja Stella (voz)
Dick Kaysø Shark (voz)
Ghita Norby Aunt Anna/Ålen (voz)
Louise Fribo Sasha (voz)
Ulf Pilgaard Crab (voz)
Paprika Steen Mother (voz)
Peter Gantzler Father (voz)
Zlatko Burić Bus Driver (voz)
Martin Brygmann Flatfish (voz)
David Bateson The Crab / The Shark (English version) / Additional Voices (Danish version)
Garry Chalk Fish Waiting for Bus #2
Ian James Corlett Fish Waiting for Bus #1
Michael Dobson Usher
Alessandro Juliani Chuck - additional dialogu
Scott McNeil Seabass
Richard Newman Bus Driver
Aaron Paul Chuck
John Payne (II) Father
Teryl Rothery The Mother (Lisa)
Tabitha St. Germain Fish Waiting for Bus #2

Productores

Anders Mastrup Productor
Eberhard Junkersdorf Productor
Russell Boland Productor
Soren Poulsen Productor ejecutivo
Christoph Sieciechowitz Productor ejecutivo
Harro von Have Productor ejecutivo
Gerry Shirren Productor ejecutivo

Equipo técnico

Per Risager Montador
Friedrich M. Dosch Encargado de sonido
Stig Sparre-Ulrich Encargado de sonido
Jesper Colding Efectos especiales