Guionista
Luc Dardenne
Guionista
Jean-Pierre Dardenne
Adrienne D'Anna
La conductrice voiture
Thomas Doret
L'avocat de Lokita
Monia Douieb
La passagère du bus
Thomas Gauder
Compositor
Delphine Tomson
Productor
Denis Freyd
Productor
Jean-Pierre Dardenne
Productor
Luc Dardenne
Productor
Tanguy Dekeyser
Productor asociado
Arlette Zylberberg
Productor asociado
Philippe Logie
Productor asociado
Bart Van Langendonck
Coproductor
Peter Bouckaert
Coproductor
Benoît Dervaux
Director de fotografía
Caroline Tambour
Asistente primero de dirección
Amaury Duquenne
Primer asistente de cámara
Marie-Hélène Dozo
Montador jefe
Dorothée Guiraud
Diseñador de vestuario
Natali Tabareau-Vieuille
Make-up supervisor
Cédric Ettouati
Supervisor de posproducción
Philippe Toussaint
Director de producción
Igor Gabriel
Decorador
Jean-Pierre Duret
Encargado de sonido
Valene Leroy
Montador de sonido
Thomas Gauder
Mezclador de sonido
Marie-Christine Damiens
Encargado de prensa
Wanda Visión
Distribution
Les Films du Fleuve
Production
France 2 Cinéma
Production
RTBF
Production
Archipel 35
Production
Savage Film
Production