Las vacaciones de una chiflada familia americana

Directores

Guionistas

Guionista John Hughes
Guionista Robert Klane

Actores y actrices

foto de Chevy Chase
Personaje : Clark
foto de Beverly D'Angelo
Personaje : Ellen Griswold
foto de Randy Quaid
Personaje : Cousin Eddie
foto de Anthony Michael Hall
Personaje : Russel Griswold
foto de Dana Barron
Personaje : Audrey Griswold
foto de Eddie Bracken
Personaje : Roy Walley
foto de John Candy
Personaje : Lasky
foto de Brian Doyle-Murray
Personaje : Empleado
Miriam Flynn Cousine Catherine
James Keach Policeman
Eugene Levy Le vendeur de voitures
Christie Brinkley Girl in Ferrari
Jane Krakowski Cousin Vicky
Dana Hill Audrey Griswold
John Astin Kent Winkdale
Paul Bartel Mr. Froeger
Diane Ladd Nora
John Randolph Clark Sr
William Hickey Uncle Lewis
Doris Roberts Francis
Julia Louis-Dreyfus Margo Chester
Alice Sapritch Douanière à la Tour Eiffel

Banda Sonora

Ralph Burns Compositor
Charles Fox Compositor

Productores

Matty Simmons Productor
Robert Grand Productor asociado
Stuart Cornfeld Coproductor

Equipo técnico

Victor J. Kemper Director de fotografía
Robert Paynter Director de fotografía
Susan Arnold Director de reparto
Phyllis Huffman Director de reparto
Pembroke J. Herring Montador
Jack T. Collis Decorador

Empresas que han participado

Warner Bros. Production