Jan, enfermero y padre en Nuuk, Groenlandia, lleva una vida marcada por el trauma de los abusos sexuales sufridos en su adolescencia. En su búsqueda por conectar con la cultura local, se entrega a relaciones sexuales que lo distancian aún más de sí mismo.
Cuando alguien lo llama "Kalak", una palabra originaria de Groenlandia que simboliza tanto al "verdadero" groenlandés como a una persona "sucia", Jan acepta el epíteto como una especie de insignia de honor, reflejo de su lucha interna y su anhelo de pertenencia.
2:11