Crítica de SensaCine.com para La viajera: La barrera del idioma

En La viajera, Isabelle Huppert deambula por los alrededores de Seúl tratando de persuadir a las personas que se encuentra en su día a día para que aprendan francés mediante un método que ella misma ha inventado. Nunca ha enseñado antes ni tiene formación como docente, pero su carisma y su manera de vivir el momento presente resultan tan auténticos que logran inspirar a quienes la rodean.

La nueva propuesta del director Hong Sangsoo tiene aire de cuento infantil y de fábula. En ella, una especie de hada traviesa, sin pudor y con un toque de humor, va transformando la vida de quienes se cruzan en su camino, como si agitara una varita mágica invisible.

La película de Hong Sangsoo es tan etérea que cuesta seguirle la pista, y aunque la protagonista tiene mucho encanto, al conjunto le falta fuerza para que atrape de verdad.

Lo realmente llamativo de La viajera es cómo aborda el tema del lenguaje. La película reflexiona sobre las dificultades de comunicarse cuando se trata de expresar emociones profundas en un idioma que no es el propio. Hablar del clima es sencillo, pero poner en palabras de otro idioma lo que sentimos en lo más íntimo del alma es un desafío. Y ahí es donde esta cinta acierta de lleno.

Haz la prueba: ¿Qué sientes en lo más profundo de ti al ver tu película favorita? Ahora en inglés, por favor.