El poema que recita el jardinero Max es las segunda estrofa de 'La vie idéale' de Charles Cros (1842-1888).