El gato y el canario : los secretos del rodaje

En la versión original de Broadway y en la cinematográfica anterior, el hombre muerto se llamaba Cyrus West, mientras que en esta se llama Cyrus Norman. Por otro lado, Miss Lu es el personaje nombrado como Mammy Plessant en el musical de Broadway de 1922 y en la película El legado tenebroso (1927).

Mucha gente cree que el nombre del abogado Crosby es una referencia de broma hacia la novia de Bob Hope, Bing Crosby. Una coincidencia ya que este nombre no había aparecido en las versiones anteriores.