Chiens perdus sans collier

El juez Julien Lamy (Jean Gabin), de carácter duro pero fondo bueno, se encarga de varios casos relacionados con jóvenes conflictivos. Francisco Lanoux es uno de ellos, con quince años se ha emancipado de sus padres y ha dejado embarazada a su novia Sylvette. Por otro lado, en el centro de observación también se encuentra Alain Robert. Se trata de un chico pirómano que se quedó huérfano al poco de nacer y que vive con la obsesión de encontrar a sus padres. También, el comprensivo Julien se ocupa del caso de Joseph, un adolescente que se gana la vida haciendo de acróbata.