Guionista
Gilles Malençon
Autor
Albert Uderzo
Autor
Jean-Michel Charlier
Dialoguista
Gilles Malençon
Dialoguista
Gérard Pirès
Jean-Michel Tinivelli
Colonel Farje
Frederic Van Den Driessche
Général Hardouin
Eric Poulain
Capitaine Kléber
Pierre Poirot
De Sèze
Peter Hudson
Général Buchanan
Cédric Chevalme
Bandit
Simon Buret
Jackpot
Frédéric Cherboeuf
Tala
Axel Kiener
L'Ankou
Mathieu Delarive
Wanai
Yannick Laurent
Grizzly
Alexandre de Seze
Bunker
Omar Berdouni
Aziz Al Zawhari
Olivier Rabourdin
General
Hervé Berty
Roger
Arben Bajraktaraj
Fredericks
Joseph Beddelem
MacLane
Chris Corner
Compositor
Laurent Brochant
Productor
Nicolas Altmayer
Productor
Eric Altmayer
Productor
Pascal Lebègue
Director de fotografía
Eric Magnan
Director de fotografía
Eric Dumage
Director de fotografía
Olivier Serrano
Realizador del cómo se hizo
Jean-Pierre Fouillet
Decorador
Tripictures
Distribution
Outsider Productions
Production
Mandarin Films
Production