Spanglish

Directores

Guionistas

Guionista James L. Brooks

Actores y actrices

foto de Phil Rosenthal
Personaje : Pietro
foto de Adam Sandler
Personaje : John Clasky
foto de Tea Leoni
Personaje : Deborah Clasky
foto de Paz Vega
Personaje : Flor
foto de Cloris Leachman
Personaje : Evelyn
foto de Shelbie Bruce
Personaje : Cristina
foto de Aimee Garcia
Personaje : Cristina à 17ans / Narratrice
foto de Sarah Steele
Personaje : Bernice Clasky
Ian Hyland Georgie Clasky
Rae Allen Peg
Eric Schaeffer le fan de sport
Ricardo Molina le mari de Flor

Banda Sonora

Hans Zimmer Compositor

Productores

James L. Brooks Productor
Joan Bradshaw Productor ejecutivo
Christy Haubegger Productor ejecutivo

Equipo técnico

John Seale Director de fotografía
Addison McQuigg Director de reparto
Manuel Teil Director de reparto
Mary Vernieu Director de reparto
Louise Mingenbach Vestuario
Richard Marks Montador
Leslie Pope Decorador

Empresas que han participado

Columbia TriStar Films de Espana S.A. Distribution
Columbia Pictures Corporation Production
Gracie Films Production