PortadaCineTodas las películasPelículas de AnimaciónEl reino de los monos

Reparto El reino de los monos

El reino de los monos

Directores

foto de Jamel Debbouze
Jamel Debbouze

Guionistas

Guionista Jamel Debbouze
Guionista Fred Fougea
Autor Roy Lewis
Adaptador Jamel Debbouze
Adaptador Fred Fougea
Adaptador Ahmed Hamidi
Adaptador Victor Mayence
Adaptador Pierre Ponce
Adaptador Rob Sprackling
Colaboración Olivier De Funès
Dialoguista Victor Mayence
Dialoguista Fred Fougea
Dialoguista Jamel Debbouze
Dialoguista Ahmed Hamidi
Dialoguista Pierre Ponce
Guionista (versión original) Jean-Luc Fromental
Guionista (versión original) Fred Fougea

Actores y actrices

foto de Jamel Debbouze
Jamel Debbouze
Personaje : Edouard (voz)
foto de Arié Elmaleh
Arié Elmaleh
Personaje : Ian
foto de Patrice Thibaud
Patrice Thibaud
Personaje : Vladimir / Sergey
foto de Christian Hecq
Christian Hecq
Personaje : Simeon
foto de Diouc Koma
Diouc Koma
Personaje : Vania
foto de Youssef Hajdi
Youssef Hajdi
Personaje : Marcel
foto de Dorothée Pousséo
Dorothée Pousséo
Personaje : Myrtille
Charlotte des Georges Fleura / Victoire
Cyril Casmèze Hubert

Actores de doblaje (versión original)

foto de Jamel Debbouze
Jamel Debbouze
Personaje : Edouard (voz)
foto de Arié Elmaleh
Arié Elmaleh
Personaje : Ian
foto de Adrien Antoine
Adrien Antoine
Personaje : Vania
foto de Nathalie Homs
Nathalie Homs
Personaje : la sorcière
foto de Dorothée Pousséo
Dorothée Pousséo
Personaje : Myrtille
foto de Charlotte des Georges
Charlotte des Georges
Personaje : Fleura / Victoire
foto de Cyril Casmèze
Cyril Casmèze
Personaje : Hubert

Banda Sonora

Laurent Perez Del Mar Compositor

Productores

Fred Fougea Productor
Serge de Poucques Productor
Romain Le Grand Productor
Sylvain Goldberg Productor
Florian Genetet-Morel Productor asociado
Didier Brunner Productor asociado
Qin Hong Productor asociado
Sylvain Goldberg Coproductor
Nadia Khamlichi Coproductor
Adrian Politowski Coproductor
Gilles Waterkeyn Coproductor
Riccardo Tozzi Coproductor
Giovanni Stabilini Coproductor
Serge de Poucques Coproductor

Equipo técnico

Jola Kudela Supervisor de los efectos visuales
Hakim Ghorab Coreógrafo
Dorian Rigal-Ansous Montador jefe
Alexandre de Broca Decorador
Jean Goudier Encargado de sonido
Jean-Paul Hurier Encargado de sonido
Johann Nallet Encargado de sonido
Hugo Barbier Animación estereográfica
Eric Gandois Realizador/Guionista

Empresas que han participado

Flins y Pinículas Distribution
Pathé Films Production
M6 Films CoProduction
AS Communication PrAgency
Kissfilms CoProduction
Boréales CoProduction
Cattleya CoProduction
Ufilms S.A. CoProduction
Nexus Factory CoProduction