Los actores principales, tenían ascendencia del norte de África, no sabían de la discriminación de Francia hacia los soldados extranjeros que sirvieron en el ejército francés durante la 2 ª Guerra Mundial, hasta que comenzó el rodaje.
En 1959, se aprobó una ley para congelar las pensiones de los soldados de infantería de las antiguas colonias francesas están a punto de llegar a ser independiente en 2002, después de las audiencias sin fin, el gobierno francés fue condenado a pagar las pensiones en su totalidad, y se retrasaron en el pago.
El brazo derecho del actor Jamel Debbouze está paralizado desde que un accidente en su juventud. Pero este hecho en la película es totalmente ignorado.