Más extraño que la ficción : los secretos del rodaje

Zach Helm se ha tomado en su guión el pequeño placer de hacer guiños que los amantes del cine tratamos de responder. Los nombres de los personajes son un ejemplo perfecto, como Crick, Pascal, Eiffel, Escher, Banneker, Cayly o Kronecker que son, en realidad, los nombres de matemáticos que han desarrollado una reflexión sobre el orden interno de las cosas.

Al igual que el personaje que interpreta, Will Ferrell también oia una pequeña voz en su cabeza durante todo el rodaje. De hecho, Emma Thompson tuvo que grabar previamente la narración que el actor estaba escuchando por un auricular oculto mientras interpretaba sus escenas: "Emma tiene una hermosa voz. Fue bastante extraño oírla en mi cabeza" dice el actor.

La actriz británica Emma Thompson, quien interpreta a la novelista Karen Eiffel, no es ajena al mundo de la escritura ya que también es guionista. Su guión de 'Sentido y sensibilidad' fue sido galardonado con un Oscar en 1996.