Serie basada en la película de 1981, que sigue a tres parejas que vacacionan juntas cada temporada. La dinámica del grupo cambia cuando una pareja se separa y el hombre comienza a llevar a una mujer más joven, generando conflictos y tensiones.
En Valladolid, a finales de la década de los 90, Nines debe dejar sus labores de ama de casa para hacerse cargo del videoclub familiar cuando su marido entra en coma. Al ver que el negocio está a punto de quebrar, Nines no ve otra salida que especializar el local en el género que más ingresos da: el porno.
Cinco veinteañeros comparten casa, ansiedades y errores mientras intentan descubrir qué significa ser adulto. En Nueva York, entre humor y caos, aprenden que crecer no siempre es sinónimo de madurar.