La excéntrica inspectora Marleau, sarcástica y de aspecto poco convencional, resuelve los crímenes más complejos con un método tan desconcertante como eficaz. En cada episodio se enfrenta a nuevos casos y personajes, desentrañando secretos ocultos tras su estilo directo e implacable.
El documental narra la emboscada a soldados estadounidenses en Sadr City, Bagdad, el 4 de abril de 2004, conocida como ‘Domingo Negro’. Durante 48 horas, la desesperación, el caos y la violencia muestran un episodio crítico y crudo de la Guerra de Irak.