En 1972, la primera agente negra del FBI, interpretada por Rachel Hilson, se asocia con un intrépido conductor de huidas en el suroeste de EE.UU. Enfrentando peligros y tensiones raciales, juntos luchan por la justicia y forman un vínculo inesperado.
La serie rinde homenaje a 2Be3, el trío que arrasó en Francia en los noventa, explorando su ascenso a la fama y los desafíos que enfrentaron. Más que una biografía, ofrece una mirada detrás de cámaras sobre cómo su música impactó la sociedad francesa.
En La Palma, una familia noruega vive unas vacaciones despreocupadas mientras una investigadora lucha por alertar sobre una inminente erupción volcánica que amenaza a la isla.