La excéntrica inspectora Marleau, sarcástica y de aspecto poco convencional, resuelve los crímenes más complejos con un método tan desconcertante como eficaz. En cada episodio se enfrenta a nuevos casos y personajes, desentrañando secretos ocultos tras su estilo directo e implacable.
Tras un atraco, una profesora de literatura se muda con su hijo detective y acaba investigando crímenes por su cuenta. Con la ayuda del joven que la asaltó, forma una inesperada pareja de detectives en Dublín.