Un ex presidente de EE. UU. investiga un ciberataque devastador mientras enfrenta la incertidumbre de si la amenaza proviene del exterior o de traiciones internas.
Tras un atraco, una profesora de literatura se muda con su hijo detective y acaba investigando crímenes por su cuenta. Con la ayuda del joven que la asaltó, forma una inesperada pareja de detectives en Dublín.
El comandante Léo Mattéï lidera la Brigada de menores enfrentando casos delicados que desafían su experiencia y humanidad. Entre investigaciones intensas y dilemas personales, debe proteger a los más vulnerables sin descuidar a su familia.