Treinta años después, un nuevo equipo reinicia el proyecto Quantum Leap, y el doctor Ben Song queda atrapado en el tiempo como Sam Beckett. Su prometida Addison lo guía en forma de holograma mientras vive vidas pasadas y trata de regresar al presente.
Cuando la red de inteligencia artificial conocida como Skynet toma conciencia de sí misma y arrebata el control de las inteligencias artificiales a los humanos, se desencadena una guerra total que enfrenta a la humanidad con las máquinas.
En 1992 tres chicas desaparecen en una discoteca y la policía parece ir en la dirección incorrecta. Javi y su grupo inician una búsqueda propia que los lleva a descubrir que la amenaza tiene un origen lejano a este mundo.