Thomas Magnum, ex marine condecorado, aplica sus habilidades militares para trabajar como investigador privado en Hawái. Vive en la casa de invitados de una mansión y debe lidiar con Juliet Higgins, la estricta ama de llaves y exagente del Servicio de Inteligencia Británico.
Carl Morck, exinspector de policía de Edimburgo, afronta un caso sin resolver mientras carga con la culpa de un trágico ataque. Atormentado por su pasado, se lanza a la investigación con una determinación tan firme como dolorosa.