El crecimiento de la orquesta se ha estancado a pesar de duros y numerosos meses de ensayo. Rodrigo está preocupado por su retorno a su país natal, México y la gira mundial y los romances ilícitos le persiguen tanto a él como a la compañía.
Hailey sigue luchando por su reconocimiento en la orquesta como oboísta pero desde una posición más amplia. Además, su vida amorosa será difícil de controlar. Por otra parte, una inminente huelga laboral pone en riesgo amistades.