Stellan Skarsgård (River) es de Suecia y en la serie habla en sueco un par de veces. Cuando él dice en sueco "Ingen fara" (no hay peligro) se traduce como "No worries" (no te preocupes).
Nunca se pronuncia el nombre del personaje Thomas Cream (la manifestación de los demonios internos de John River). La alucionación lleva el nombre de un asesino en serie del siglo XIX llamado Thomas Neill Cream, también conocido como el Envenenador de Lambeth Envenenador. Es una referencia a los intentos de Cream de "envenenar" la mente de River.
En la primera escena del primer episodio, John y Stevie están contando los "puntos" del vino y la comida rápida (en relación a la "dieta de los puntos" en la que se deben contar los puntos calóricos que tienen los distintos alimentos). En un episodio posterior, se revela que Stevie y su hermano Frankie estaban haciendo dieta juntos.