22 episodios
Cadena original FOX
Emitida desde: 6 de noviembre de 2001
1 foto
Ver reparto completo de la temporada 13
Ver todas las fotos de la temporada 13
Otras tres historias fantásticas componen el episodio: - Embrujo en Nueva York: Después de la maldición de una gitana, todo el mundo que entra en contacto con Homer muere o sufre una mutación. - Casa de chiflados: Homer y Marge tienen problemas con un ordenador que controla su casa y se enamora de ella al mismo tiempo que intenta deshacerse de él. - Niños malos: Los niños reciben clases para convertirse en hechiceros en la Escuela Elemental de Springfield para Magos, en una parodia de las aventuras de Harry Potter.
Bart toma prestado el coche de policía de Wiggum y una jueza le castiga a permanecer encadenado a Homer todo el tiempo.
Moe deja su bar en manos de Homer para acudir a su antigua escuela de camareros. Cuando regresa, transforma la taberna en un bar de moda, pero Homer, poco impresionado por el cambio, monta su propia taberna en el garaje de casa.
El señor Burns se enamora de una mujer mucho más joven que él y le pide a Homer que le acompañe para hacer una cita doble y demostrarle así a la chica que todavía se codea con gente joven. El problema llega cuando se descubre que la chica es una ex novia de Snake.
Episodio recopilatorio en el que Homer recuerda varios momentos de su vida al estilo de Forrest Gump.
Episodio recopilatorio en el que Homer recuerda varios momentos de su vida al estilo de Forrest Gump.
Jugando una partida de Monopoly, la familia acaba enzarzada en una pelea, pero con la ayuda de los servicios sociales todo vuelve a la normalidad. Una normalidad que se rompe con la llegada a Springfield de Amber y Ginger, las mujeres que se casaron con Homer y Ned Flanders en su viaje a Las Vegas.
Cuando Springfield es declarada la ciudad con más gordos de América, Marge empieza a preocuparse por la salud de los suyos y descubre que alguien está vertiendo ilegalmente azúcar en todas las comidas de la ciudad.
Homer se rompe la mandíbula y, como no puede abrir la boca, aprende a escuchar a su familia, lo que le convierte en un maravilloso ser humano.
Artie Ziff, el antiguo novio de Marge, reaparece de improviso convertido en todo un magnate y le ofrece a Homer un millón de dolares por pasar un fin de semana con su mujer.
La familia visita Toronto cuando Bart se enamora de Greta, la hija de Rainier Wolfcastle, un actor de acción que se encuentra en Canadá rodando su última película.
Bart y Lisa intentan resucitar la carrera de una antigua estrella de películas del oeste haciendo que aparezca en el show de Krusty.
Una nueva mujer entra en la vida del abuelo Simpson y le anima a renovar su carnet de conducir para acabar compitiendo en una carrera contra viejos punks callejeros.
En este episodio, los personajes de la serie dan vida a tres leyendas de los primeros tiempos norteamericanos: Homer es el leñador gigante Paul Bunyan, Lisa es la defensora de los búfalos Connie Appleseed y Bart y Nelson son Tom Sawyer y Huckleberry Finn.
La familia viaja a Brasil con el objetivo de localizar a Ronaldo, un huérfano que estaba siendo apadrinado por Lisa.
Homer se vuelve adicto a la marihuana medicinal y una de las consecuencias de esta adicción es una mejora de su vida a nivel laboral. Mientras tanto, Flanders lleva a cabo una cruzada para castigar el consumo de esa droga.
Episodio recopilatorio en el que Homer recuerda varios momentos de su vida al estilo de Forrest Gump.
Bart crea un personaje animado en internet llamado Para Furioso basándose en Homer y pronto se convierte en una sensación en el mundo entero.
El apu más dulce. Apu comete adulterio y su matrimonio está a punto de romperse. Si quiere recuperar el amor de su eposa deberá someterse a una lista de condiciones impuestas por Manjula.
Niña pequeña en gran liga. Para evitar el suspenso en gimnasia, Lisa decide apuntarse a un gimnasio y allí conoce a dos chicas universitarias. Para estar a la altura de las dos jóvenes que acaba de conocer, Lisa finge estar estudiando en la Universidad.
Como regalo de aniversario, Homer construye una charca en el jardín. Una especie de oruga aparece atraída por el agua y la familia descubre que se trata de una especie protegida. Homer mata a un ejemplar sin querer y es condenado a doscientas horas de trabajos comunitarios.
Un apagón provocado accidentalmente por Homer ocasiona una oleada de saqueos en Springfield. Ante la incapacidad de Wiggum de devolver el orden a la ciudad, Homer se convierte en la máxima autoridad policial de Springfield.