Cinco años después de su desaparición, Ana regresa al pueblo de Monteperdido, reabriendo la búsqueda de Lucía. Secretos, mentiras y tensiones entre los vecinos dificultan la investigación, que pondrá en riesgo la vida de los agentes.
Anna descubre un asesinato en su pueblo natal y se obsesiona con investigarlo, recuperando el impulso que había perdido en Atlanta. El detective Jack Harper empieza a sospechar de ella mientras dos versiones opuestas revelan que nadie está contando la verdad.
Un atraco. Dos ladrones. Tres ciudades. La tranquila vida de Charly se ve alterada cuando unos antiguos socios amenazan a su familia, obligándole a realizar un robo. Junto a Joseph, un chófer encargado de transportar el botín, Charly huirá con su familia para escapar del peligro después de que el plan se les vaya de las manos.