Mi cuenta
    'Harry Potter': Así cambian los nombres de los personajes de país en país

    Pese a que en España hemos respetado los nombres de los personajes, aunque dándoles nuestra pronunciación particular, en otros países han cambiado por completo los nombres, ¿conocías estos casos?

    Los tres protagonistas de las novelas y las películas son sin duda, Harry Potter, Hermione Granger y Ron Weasley, ¿han cambiado sus nombres también?

    - Harry Potter: Harrius Potter en latín, Harijs Poters en letón o Haris Poteris en lituano. 

    - Hermione Granger: Hermelien Griffel  en holandés (hace referencia al griffel que es un regalo que se le hace a alguien que hace algo de forma excelente) o Hermine Grang en noruego. 

    - Ron Weasley: Ron Wemel en holandés o Ronny Wiltersen en noruego. 

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Links relacionados
    Comentarios
    Back to Top