ABC
Txantxigorri
Uno de los grandes descubrimientos del libro, aparte de su mitología vasco-navarra, es la del txantxigorri, un dulce típico de la zona que durante siglos se fabricaba de forma casera. La propia autora, Dolores Redondo, muestra su satisfacción ante la utilización de este dulce. El mismo es usado de una manera muy macabra en las novelas, lo cual no ha evitado que sea rescatado del antiguo recetario navarro. De hecho, el dulce es uno de los productos más demandados en pastelerías tan destacadas como Malkorra- que aparece en el libro-, donde las pasteleras muestran su sorpresa ante tal éxito de ventas.
Etb
El Basajaún
Este monstruo es una antigua criatura de tamaño desproporcionado y pelo por todo el cuerpo, encargado de proteger la paz que reina en los bosques. Poco se sabe aún del aspecto del ser mitológico de los bosques vascos-navarros en la cinta. Si bien, sí que sabemos que el filme, al igual que la novela, mantendrá el carácter fantástico con su aparición. Por ello, el croma en el caserío servirá para proyectar a la criatura.
