3. La autora de la novela, Lois Duncan, odia la película. Su libro era un thriller de suspense de gran velocidad que no incluía ninguna parte gore, algo que hizo la película muy famosa. Además, en la vida real, su hija fue asesinada en tiroteo sin resolver, y Duncan estaba preocupada porque la cinta mostraba el asesinato como algo trivial y divertido: "No es que sea exigente. Es que la película hace declaraciones simples que me molestan, al trivializar la violencia y hacer del asesinato un juego, ese no era el espíritu real del libro".
