Chainsaw Man se trata de uno de los animes que más conversación está creando desde su estreno el pasado 11 de octubre. Con tan solo unos pocos episodios ya emitidos, los fans del manga y los que no conocían nada de su historia están sorprendidos por cómo MAPPA, estudio de Shingeki no Kyojin o Jujutsu Kaisen, ha adaptado como anime los tomos de Tatsuki Fujimoto.
Todos han caído ante la historia de Denji en un mundo donde los humanos conviven con los demonios creados por los miedos de la humanidad y cuyo poder es proporcional al miedo que causan en ellos. Como es el caso del demonio zombi o el demonio murciélago, éste último haciendo acto de presencia en el tercer episodio donde aparece el inesperado guiño a David Civera. Sí, has leído bien.
Muy pocos se han dado cuenta de que el traductor del capítulo ha traducido una línea de Denji de una forma un tanto peculiar. La conversación surge al comienzo del mismo cuando Power intenta salvarse de que haya acabado con un demonio sin haberlo pensado dos veces en sus consecuencias echando la culpa a Denji.
¿Cómo sería Pochita como humano? Este cosplay de 'Chainsaw Man' te resuelve la dudaÉste empieza a decir que Makima no puede creerla, diciendo literalmente: “¡Que la detengan! ¡Es una mentirosa, malvada y peligrosa!”, mítico verso de la canción de David Civera titulada 'Que la detengan' de 2002. Puedes ver las imágenes de este momento a continuación:
Solo esperamos que en los episodios restantes de la primera temporada de Chainsaw Man haya más guiños así de locos que sean acordes al estilo del anime. Recuerda que la serie se estrena simultáneamente a su emisión en Japón de la mano de Crunchyroll España, pudiendo ver así a Denji transformándose en un demonio motosierra gracias a Pochita, su mascota demonio que le salvó la vida después de que éste fuese asesinado por las personas con las que trabajaba.
