Astérix en América

Panoramix, un viejo genio y sabio realizador de pócimas, ha sido secuestrado en el bosque.

Astérix y Obélix, con la ayuda del simpático perro Idéfix, intentarán descubrir lo ocurrido y donde se encuentra el paradero de los secuestradores. Los romanos intentarán arrojar a Panorámix al mar para poder deshacerse de él y así que los galos no tengan tanta fuerza gracias a sus pócimas.