¿Y ahora adónde vamos? : los secretos del rodaje

Khaled Mouzanar, el compositor de la música de la película es también el marido de la realizadora. A Nadine le gustaba gusta su facilidad para escribir la música desde la lectura del guión, y varias veces para realizarla antes de que las escenas mismas fueran escritas...

"A veces, mientras que estoy en el cuarto de mi hijo leyéndole un cuento o bien en la cocina, me sorprendo escuchando a Khaled jugueteando con el piano y creando la música que le conviene a la escena que todavía está en mi imaginación. Para esta película, ese poder de anticipación ha sido decisivo".

Casi todos los actores, a excepción de la propia Nadine Labaki (que interpreta uno de los personajes principales), son aficionados a la actuación escogidos en los pueblos de Taybeh, Duma y Mechmech, donde se rodó la película. La mujer del alcalde en la película, por ejemplo, es la mujer de un sacerdote en la vida real, que mostró unas actitudes extraordinarias para la comedia. La realizadora también le dio el papel de jeque del pueblo a un cristiano y el de sacerdote a un musulmán. ¡En el cine todo es posible!

Nadine Labaki decidió contar su historia a través de escenas musicales. Admiraba películas como 'Grease' y los dibujos animados de 'La Cenicienta', y deseaba restituir el ambiente de los cuentos y de las fábulas en su película. Esto le permitía tomarse libertades en la puesta en escena y aportar ligereza en contraposición a la gravedad del asunto.

Nadine Labaki, la realizadora, nació al mismo tiempo que la guerra de Líbano en 1974.

"La idea de esta película parte de un estallido de violencia en el corazón de Beirut el 7 de mayo de 2008. Acababa de enterarme que estaba embarazada y me pregunté hasta dónde iría para proteger a mi niño. Y sé que iría muy lejos. Sabemos que basta un insignificante menudencia para que esto estalle, y estamos hasta las narices de los conflictos interreligiosos. La película exprime lo que mucha gente siente en el Líbano, que pertenece a una religión más que a un país".