Guionistas
Guionista
Todd Alcott
Guionista
Chris Weitz
Guionista
Paul Weitz
Actores de doblaje (versión original)
Jean Barney
Chip (voix française)
Philippe Catoire
le Général Mandible (voix française)
Saïd Amadis
Barbatus (voix française)
Samuel Labarthe
le Colonel Cutter (voix française)
Dan Aykroyd
Chip (voz)
Anne Bancroft
Queen (voz)
Danny Glover
Barbatus (voz)
Christopher Walken
Colonel Cutter (voz)
Paul Mazursky
Psychologist (voz)
John Mahoney
Grebs/Drunk Scout/Additional Voices (voz)
Jane Curtin
Muffy (voz)
Banda Sonora
Harry Gregson-Williams
Compositor
Steve Jablonsky
Músicas adicionales (compositor)
John Powell
Compositor
Productores
Penney Finkelman Cox
Productor ejecutivo
Brad Lewis
Productor
Aron Warner
Productor
Sandra Rabins
Productor ejecutivo
Patty Wooton
Productor
Carl Rosendahl
Productor ejecutivo
Equipo técnico
Adam Shankman
Coreógrafo
Simon J. Smith
Maquetador
Empresas que han participado
DreamWorks SKG
Production
Pacific Data Images
Production
Universal Pictures International Spain
Distribution