The Namesake (El buen nombre) : los secretos del rodaje

Un nombre como el de Kal Penn, visto junto a Kevin Spacey en ‘Superman Returns’. Con Jacinda Barrett, apareció en la película, ‘Último beso’ y ‘Bridget Jones’. El veterano actor de cine hindú, se ha convertido en una de las grandes estrellas de la India.

La directora Mira Nair quería ser lo más fiel posible a la historia de Jhumpa Lahiri. El único cambio solo fue en el personaje de Ashima, la cantante, lo que le permitió integrar la película a la belleza y a la emoción de la música india. Para escribir el guión, utiliza Sooni Taraporevala, amigo y colaborador de muchos años, con quien estudió en Harvard y trabajó en ‘Salaam Bombay Masala’ y ‘Mississippi’.

‘The namesake’ es otra adaptación de la novela, ’El buen nombre’ escrito por Jhumpa Lahiri, ganador del Premio Pulitzer. Este best-seller fue publicado por primera vez, en 2003.

Nair dice: "La novela me llamó la atención, en parte debido a que la historia refleja mi propia experiencia. Cuando lo leí sentí que conocer a alguien que entiende mi dolor, tenía que conocer todo lo que pensaba. Una historia profundamente humana que trata sobre millones de personas que han abandonado su hogar para encontrarse el uno al otro. Que aprenden a vivir entre su mundo antiguo y el nuevo. "