'La abeja Maya' es una serie de animación que se centra en la relación de Maya, su protagonista, y las múltiples aventuras que vive. Maya es una abeja recien nacida en una colmena. La abeja crecerá y será educada por su profesora, la Señorita Cassandra. Ella será quien le advierta sobre todos los peligros que tiene que evitar. Pero la inocente Maya comete el peor de los errores: abandonar la colmena. Ahora deberá vivir en el exilio y se hará amiga de otros insectos y se enfrentará a grandes peligros con ellos. Pero el mayor peligro se hará realidad cuando sea hecha prisionera por las abejas enemigas.
Maya conocerá el plan de sus enemigos para acabar con la colmena en la que nació. Ahora deberá decidir qué hacer: volver a su antigua colmena y recibir su castigo, salvar la colmena o dejar que sea destruida y salvarse ella. Finalmente, como era de esperar, la joven Maya decide volver a su hogar y anunciar el inminente ataque. Gracias a su actitud es perdonada y lidera la lucha contra los enemigos. Una vez finalizada la guerra, ella se convierte en una heroína y en la nueva profesora de la colmina. Ahora será ella la encargada de enseñar a los nuevos miembros cómo actuar.