Un pasajero mata a tres atracadores en un autobús y luego huye, mientras los testigos parecen encubrirlo. La policía sospecha un pacto de silencio, pero la opinión pública defiende al "justiciero", creando un debate viral.
En la comisaría del barrio ficticio de San Fernando, el comisario Gerardo Castilla dirige a su equipo mientras afrontan complejos casos policiales que se suceden sin descanso. Entre ellos destacan la inseparable pareja formada por Charlie y Pope junto a un grupo de agentes cuyas vidas personales se entrelazan con las investigaciones diarias.
Ángela, una mujer sorda, va a tener un bebé con Héctor, su pareja oyente. El embarazo hace aflorar sus miedos frente la maternidad y sobre cómo podrá comunicarse con su hija.