Japón, en torno al siglo XVIII. Nueve hombres jóvenes deciden presentar una acusación de corrupción dentro del clan ante el superintendente local. Sin embargo, el idealismo del grupo no es muy bien visto y son traicionados en una emboscada que pretende acabar con sus vidas; pero el ronin Sanjuro Tsubaki acude a su rescate y consigue salvarlos ...
En la posguerra, Kiijo Nakajima es un anciano aterrorizado por las consecuencias del bombardeo de Hiroshima y Nagasaki tiene una gran obsesión por construir un refugio antiatómico. Más tarde, expresa su deseo de emigrar con su familia a Brasil, para evitar la amenaza nuclear, actitud que los que le rodean no entienden. Finalmente, en plena ...