Franck Pasquier (Pierre Niney) es un bombero y padre modelo que un día sufre un grave accidente al intentar proteger a un grupo de su unidad durante un incendio. Tras el accidente su vida cambia por completo cuando tiene que hacer frente a una dura recuperación de quemaduras de tercer grado.
En el París de 1991 el joven Franck Magne comienza como inspector en el Departamento de Investigación Criminal de 36 Quai des Orfebres, en la Brigada Criminal. Su primer caso tiene que ver con la muerte de una joven y para ayudar a su investigación estudia casos similares que solo él puede relacionar. Pero rápidamente se ve confrontado con la ...