Justine Rameau es una jueza estricta, y Vanessa Tancelin, una detective rebelde, que descubren que son hermanas tras la muerte de su padre. A pesar de sus personalidades opuestas y conflictos, deberán convivir y unir fuerzas para resolver casos criminales, mientras su relación familiar enfrenta secretos y tensiones que pondrán a prueba su vínculo.
El comandante Léo Mattéï lidera la Brigada de menores enfrentando casos delicados que desafían su experiencia y humanidad. Entre investigaciones intensas y dilemas personales, debe proteger a los más vulnerables sin descuidar a su familia.