En el París de 1991 el joven Franck Magne comienza como inspector en el Departamento de Investigación Criminal de 36 Quai des Orfebres, en la Brigada Criminal. Su primer caso tiene que ver con la muerte de una joven y para ayudar a su investigación estudia casos similares que solo él puede relacionar. Pero rápidamente se ve confrontado con la ...
París, 1969. Tras haber tomado parte de las revueltas estudiantiles en mayo del 68, un grupo de jóvenes se abandona al placer de fumar opio... Una loca historia de amor surgirá entre dos de los veinteañeros que se habían conocido durante la insurrección.