Tras un accidente, Charlie despierta con energía y empieza a disfrutar de la vida al máximo. Su inteligencia y empatía la convierten en una policía brillante e impredecible.
Tras una misión fallida, XIII despierta sin recuerdos después de dos años encerrado en Rumanía. Al ser liberado, acepta localizar el arma de inteligencia Renelco mientras busca descubrir su verdadero pasado y su identidad.