En 1994 fueron asesinados brutalmente en una casa de campo unos hermanos gemelos. Las investigaciones policiales apuntaron que fueron un grupo de chicos ricos de un internado cercano, por lo que cuando un extraño se declara culpable el caso se cierra. Veinte años más tarde el caso aparece en el escritorio del Superintendente Adjunto Carl Morcks, ...
El inspector Carl Mork (Nikolaj Lie Kaas) no está pasando por su mejor momento tras la muerte de uno de sus compañeros debido a un error en la operación policial. Su sentimiento de culpa no le deja seguir adelante por lo que lo relegan a un nuevo departamento, el de los casos no resueltos. Junto a su nuevo compañero, Hafez, comienzan con el ...